what is the exclusionary rule how does the fruit of the poisonous tree doctrine apply to evidence collection at a crime scene